Nálunk igaziból már napok óta megkezdodtek a Bálint-napi Ünnepségsorozatok, ezzel a TB-tol kapott, február negyedikei sms-sel:

Vettem neked csokit, mert azt hittem, valentin nap van. Nem, nem akarok róla beszelni :)

A csoki nagyon finom, gesztenyés szív volt, szerettem, és azóta is mindennapra kapok valami kedvességet, üzenetet, ölelést, ajándékot. Mert nekem ilyen jó dolgom van.

Cserébe küldöm ezt a dalt TB-nek, ez az egyik kedvenc szerelmes számom, és küldöm mindenkinek, aki nem csak ma öleli meg a szeretteit, hanem karácsonykor is.

Köszönjük a Sony Music Entertainmentnek, hogy nincs jobb minosegu video, amit beágyazhattam volna. Ajánlom mindenki figyelmébe a 0:14-nél hallható, fogak közt átszüürt Merda!-t (sz@rba), nagyon vicces :)

 

És mivel nem telhet el hét az összecsapott, pontatlan fordításaim nélkül, ha valakit érdekel, valami ilyesmirol szól:

 

Repülő szárny nélkül, tűz parázs nélkül
Foci labda nélkül
Ilyen vagyok így nélküled
Csőrike Szilveszter nélkül
Ilyen vagyok így nélküled

Miért kell, hogy így legyen
Hogy a vágyam végtelen
Te kellesz mind, rögtön
Ezer hangszóró sem beszélhetne értem

Szerelem csók nélkül
Juliska Jancsi nélkül (nem, itt vmi énekes páros van)
Ilyen vagyok nélküled
Cirkusz bohóc nélkül
Szerelem ölelés nélkül

Ilyen vagyok nélküled
Őrülten várom, hogy megérkezz
Őrülten várom, hogy a karomban légy
Hogy megölelj,
hogy visszakapjam a részt,
ami hiányzik a szívemből

Nem létezem távol tőled
A magány a legrosszabb büntetés
Számolom az órákat
Amíg újra láthatlak
De az óra rosszban van velem
Miért? Miért?
Baba cumi nélkül
Rómei Júlia nélkül
Ilyen vagyok nélküled
Kocsi út nélkül
Sajt guajáva nélkül (ez vmi gyümölcs)

Ilyen vagyok nélküled
Miért kell, hogy így legyen
Hogy a vágyam végtelen
Te kellesz mind, rögtön
Ezer hangszóró sem beszélhetne értem
Nem létezem távol tőled
A magány a legrosszabb büntetés
Számolom az órákat
Amíg újra láthatlak
De az óra rosszban van velem
Miért? Miért?

A bejegyzés trackback címe:

https://eloretolthelyorseg.blog.hu/api/trackback/id/tr712660664

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

babaBonBon 2011.02.14. 18:03:08

Küldd azoknak is, akik ma nem tudják megölelni a kedvesüket :-(

Gem 2011.02.14. 22:03:34

guava, hm? Legalábbis én azt szoktam látni a polcokon (vagy ha nem az áruházi polcokon, akkor a vegyes gyümölcslés doboz oldalán a feliratban)